CHILENOS ARIZONA

FIESTAS PATRIAS 2010 - BICENTENARIO

2010-09-07T08:17:00.000-07:00

CHILENOS Y LA SB 1070

2010-05-05T22:34:00.000-07:00

Estimados Compatriotas:

De todos ya es sabida la difícil situación que se ha producido en el Estado de Arizona luego que la Gobernadora Jan Brewer firmara la iniciativa SB 1070 el pasado 24 de abril. Aunque la ley no entra en vigor hasta fines de Julio, hemos presenciado como el Presidente Barack Obama, Congresistas Federales, entidades religiosas, estudiantes y diferentes organizaciones, han demostrado su descontento con esta ley.

En América Latina hemos visto como José Miguel Insulza Secretario General de la Organización de Estados Americanos, el Presidente de México y mandatarios de Centro América dieron a conocer su descontento con esta ley; además, hace solo unos días en Argentina los presidentes sudamericanos reunidos en la cumbre de UNASUR, en forma unánime, firmaron un acuerdo repudiando la SB 1070.

El pasado martes 4 de mayo, el Señor Cónsul General de Chile en Los Angeles, José Manuel Lira, a solicitud de la Embajada de Chile en Washington D.C., nos ha llamado para indagar más sobre lo que sucede en nuestro Estado como también informarse de la situación que podrían enfrentar algunos chilenos si esta ley se llega a poner en efecto como también para tomar una postura ante esta ley.

El Señor Cónsul nos confirmó la preocupación que existe de parte del Gobierno de Chile y está consciente que algunos compatriotas se podrían ver afectados con la posible entrada en vigor de esta ley.

¡Queremos que nos ayuden a ayudar!

Legalmente no podemos dar consejos de cómo enfrentar la situación ya que todavía no conocemos con certeza, ni siquiera las autoridades, como se va aplicar esta ley. Sin embargo, queremos formar una cadena de información y de ayuda.

En el caso que algún compatriota se vea afectado por la SB 1070 queremos que nos lo hagan saber a la brevedad posible para así informárselo inmediatamente al Consulado en Los Angeles y/o a la Embajada en Washington D.C. Para eso contamos con comunicación directa con ambas entidades chilenas para esta situación. Les aseguramos que la información se manejara en forma confidencial.

Ante la adversidad los chilenos hemos sabido salir adelante y hoy tenemos que ayudar aquellos compatriotas que necesitan de nuestra ayuda.

Por favor, no duden en llamar al 602-463-7767
Gracias,

Patricio G. Gutiérrez
Centro Cultural Chileno de Arizona

AYUDA A VICTIMAS DEL TERREMOTO

2010-04-24T10:33:00.000-07:00

CONSULADO MOVIL TODO UN ÉXITO

2010-04-03T16:23:00.000-07:00

El sábado 20 de marzo se realizo en Mesa, Arizona el 1er Consulado Móvil Chileno en Arizona, en donde se atendieron cerca de un centenar de compatriotas.

Por mas de 8 horas, desde las 10 de la mañana y hasta las 6 de la tarde, el Canciller del Consulado General de Chile en Los Angeles, Señor Enzo Trucco, y con la asistencia del Centro Cultural Chileno de Arizona, estuvo incansablemente atendiendo a todos los chilenos que llegaron hasta la Iglesia Discípulos del Reino, lugar que la Pastora Magdalena Schwartz, también chilena, ofreció gentilmente para la realización de este Consulado Móvil.

Durante la larga jornada del sábado se extendieron un total de 118 documentos consulares como pasaportes, cedulas de identidad, registro y amnistía del servicio militar, Declaraciones Juradas, Escrituras Publicas, legalizaciones de documentos, cartas de autorización y varios tipos de certificados, además de diversas consultas. Nadie quedo sin ser atendido.

La intención del Consulado Móvil era el poder facilitar en alguna manera a los chilenos residentes en Arizona el poder realizar sus tramites sin viajar a Los Angeles y ahorrarse varios dólares, tarea que se cumplió con creces ya que llegaron compatriotas desde Tucson, Mesa, Chandler, Phoenix, Glendale, Peoria, Gilbert, Scottsdale, Tempe e incluso desde Morenci en el sureste de Arizona.

Queremos agradecer al Canciller Enzo Trucco por tener la disponibilidad, entrega, humildad, paciencia y profesionalismo al querer ser parte de esta empresa y ayudar a los chilenos en Arizona. También nuestros agradecimientos a la Pastora Magdalena Schwartz por decirnos “si” cuando le solicitamos su ayuda. No podemos dejar de reconocer a las señoras Alejandra Lochner, Nadia Melivilu, Niclivic Rivera, Marianela Martínez-Gutiérrez y las señoritas Lisette y Katherine Fernández quienes realizaron una excelente labor de apoyo al Canciller Trucco en la recepción, pasaportes y certificados.

Finalmente queremos dar gracias a las personas que en forma anónima donaron dinero para costear los gastos de este consulado móvil. Cabe mencionar que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile no financia los consulados móviles como tampoco le paga a sus funcionarios para que estos realicen estas actividades.

Si usted tiene algún comentario por favor envíelo a: centrocultural@chilenosarizona.com

TERREMOTO E INMIGRACION

2010-03-10T22:20:00.001-08:00

EU monitorea situación de ChilePrevé beneficios migratorios tras sismo

Univision.com*

El servicio de inmigración estadounidense dijo el lunes revisa la situación de chilenos que residen legalmente en el país y realizan trámites, y que las gestiones son tratadas como "situaciones especiales" a causa de la emergencia desatada tras el devastador terremoto del 27 de febrero.
Caso por caso
"Estamos monitoreando la situación en chile y de los inmigrantes que realizan trámites con la agencia", dijo a Univision.com Luz Figuereo Irazabal, vocera de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en Washington DC.
"Revisamos la situación caso por caso", agregó.La agencia dijo comprender la magnitud de la tragedia que vive la zona centro-sur del país sudamericano y que en algunos casos el terremoto y posterior maremoto pudieron haber afectado un trámite de solicitud, petición o estatus migratorio de un ciudadano chileno en Estados Unidos.Permiso de trabajo
"Por ejemplo si una persona con visa de estudiante necesita un permiso de trabajo porque su familia se vio afectada por el sismo y ya no puede hacerse cargo de los gastos en Estados Unidos, la USCIS revisa la situación para otorgar una respuesta conforme la emergencia", explicó Figuereo.La USCIS apuntó que "haremos todo lo posible para ayudar a los chilenos afectados a obtener los beneficios para los cuales reúnen las condiciones".
La agencia explicó además que las situaciones de emergencia pueden activar opciones para que las víctimas de catástrofes naturales y otras de situación extrema soliciten, como por ejemplo extensiones de tiempo de estadía o cambio de estatus, exención de pago de tasas, autorización de empleo o reposición de documentos.

Tragedia incalculable

"Admitimos que en caso de ser afectado por una catástrofe, usted puede perder el estatus accidentalmente", se lee en un documento publicado por la USCIS en su página digital. "Cuando solicita una extensión o cambio de estatus debido a una catástrofe, podemos considerar su solicitud si demuestra la relación directa entre dicha solicitud y la catástrofe".
En cuanto a los permisos de trabajo para extranjeros con visa de estudiante, la USCIS detalló que los chilenos en esta situación "pueden necesitar trabajar fuera del campus" y que cada oficina revisará caso por caso este tipo de peticiones teniendo en cuenta que se trata de una situación de emergencia."Si usted puede demostrar que proviene de un país o una región afectados y ha sido recomendado para dicho empleo por el funcionario designado de la escuela (DSO, por sus siglas en inglés), puede reunir las condiciones para recibir autorización de empleo cuando presente el formulario I-765", amplió la agencia.
En caso que a causa de la tragedia el ciudadano chileno perdió una cita programada, la agencia concederá otra fecha. Y si el solicitante necesita una respuesta urgente "daremos la respuesta en el menor tiempo posible", dijo la USCIS.

CONSULADO MOVIL CHILENO EN PHOENIX

2010-03-07T20:34:00.000-08:00

Estimados Compatriotas,

Primero que nada queremos agradecer a todos quienes colaboraron con la Teletón “Chile Ayuda a Chile” en forma directa, a través de las distintas organizaciones internacionales como a la cuenta que el Centro Cultural Chileno de Arizona, la cual continuara abierta ya que hay algunas iniciativas para recolectar dinero para las próxima semanas. Así que juntemos fuerzas porque la ayuda no termina hoy, ni mañana.

Uno de los grandes objetivos del Centro Cultural ha sido el poder tener un Consulado en Arizona, sin embargo esto no se ha logrado por razones que son ajenos a nuestro alcance. Esto no nos ha desmoralizado, todo lo contario nos ha dado más fuerzas para seguir trabajando y ver como poder ayudar a muchos compatriotas que necesitan renovar sus pasaportes o realizar algún documento legal.

Por eso en un extraordinario esfuerzo el Centro Cultural Chileno de Arizona, la Pastora Magdalena Schwartz y el Consulado General de Chile anuncian el primer CONSULADO MOVIL CHILENO en Arizona, el próximo sábado 20 de marzo desde las 10 AM a 5 PM en la Iglesia Discípulos del Reino ubicada en el 116 N. Lindsay Rd. Suite #9, Mesa Arizona 85213.

Se ofrecerán los siguientes servicios:

Carta poder simple, certificación de documentos, certificados de nacimiento,matrimonio, defunción y
antecedentes, declaración jurada US$ 5
Legalizaciones US$12
Inscripción Servicio Militar US$ 1
Amnistía Servicio Militar US$ 4
Reinscripción Servicio militar US$2
Escrituras Públicas US$25 a US$ 70
Pasaporte US$ 103
Cedula de identidad US$ 11
Carta autorización para menores de edad US$ 7

Debido a un problema logístico, el personal del Consulado General de Chile en Los Angeles ofrecerá servicio a soló 50 pasaportes, por lo que se tendrán que hacer una cita y así poder ofrecer un mejor servicio. Se atenderán 10 trámites de pasaportes por hora.

Es solo un funcionario del Consulado el que vendrá, por lo que el Centro Cultural le asistirá en las labores administrativas y de apoyo.

Las personas que tengan que sacar o renovar sus pasaportes deberán enviarnos tres alternativas de horarios, entre las (10AM - 5PM) para así acomodarlos a todos, además se necesita la siguiente información:

Nombres y Apellidos completos (igual que en el pasaporte)
Numero de Pasaporte
Numero de Carnet de Identidad - (si es diferente al del pasaporte)
Lugar y fecha de nacimiento
Número Teléfono

Esta información se debe enviar a centrocultural@chilenosarizona.com , una vez compilada se enviara al Consulado Chileno en Los Angeles para que ellos requieran los antecedentes que se necesitan al Registro Civil en Chile. Así se estaría evitando una demora más larga en la entrega de los pasaportes. Les aseguramos que toda la información se mantendrá en forma confidencial.

Esta es la primera vez que estamos organizando este tipo de actividad por lo que les pedimos la mayor comprensión y paciencia posible.

Cualquier consulta o duda pueden llamar al 602-463-7767 trataremos de contestar todas sus dudas.

Atentamente,

Patricio G. Gutiérrez
Presidente del Centro Cultural
Chileno de Arizona

==============
MUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACION, AHORA SERA MAS FACIL PARA NOSOTROS.....
SALUDOS

SONIA KOERBER

UN TECHO PARA CHILE

2010-03-03T14:37:00.000-08:00

Estimados compatriotas y amigos de Chile

Como les prometimos he aqui el balance de lo racaudado hasta le momento en nuestra cuenta de Wells Fargo.

Marzo 8, 2010 7:30PM MST Us$ 3,200.00

Gracias a quienes han hecho sus donaciones. Necesitamos recaudar bastante Dios quiera que esta cantidad suba muy rapido para poder dar Un Techo para los damnificados:

BANCO WELLS FARGO
"UN TECHO PARA CHILE"
Cuenta # 148 346 7047

==========
Estimados Chilenos y Amigos de Chile,

Esta noche realizamos una primera donación a la Teletón Chile Ayuda a Chile por US$ 1,000 a nombre de los Chilenos, Hermanos Latinoamericanos y Estadounidenses. Por largas horas esperamos poder contactarnos con los estudios de la Teletón para hacer la donación en vivo pero fue imposible.

Vamos a seguir reuniendo dinero para la reconstrucción de Chile. La cuenta de Wells Fargo continuara abierta ya que hay varias iniciativas para seguir recaudando dólares.

Continuemos ayudando, si todavía no ha realizado su donación en la cuenta de Wells Fargo lo invitamos a que lo haga en forma directa con la Teletón.

FUERZA CHILE!

Centro Cultural Chileno de Arizona.

==========

We deposited our contribution this morning. Thank you for helping our dearest country.
Abrazos
Carlos y Yoly
======
Dios quiera que esta cantidad suba muy rapido. Gracias por mantenernos informados. ARRIBA CHILE. -- Lucy.

====

TELETON: "CHILE AYUDA A CHILE"

2010-03-01T21:43:00.000-08:00

Don Francisco hará este viernes Teletón Chile Ayuda a Chile
El evento solidario tiene una meta de $ 15 mil millones y será transmitido por todos los canales de TV.
por Cecilia Gutiérrez - 01/03/2010

Mario Kreutzberger ya lo adelantaba a La Tercera: hará un evento solidario para los damnificados del terremoto y tsunami. Y rápidamente se organizó todo: este viernes a las 22 horas se realizará la Teletón Chile Ayuda a Chile, que será transmitido por todos los canales de televisión.

Anatel ya se sumó al proyecto y esta tarde habrá una reunión de coordinación con todas las televisoras. El gobierno se comunicó ayer con la Fundación Teletón para organizar la campaña, que realizará el programa y que tendrá la colaboración del Hogar de Cristo, Un Techo para Chile y la Fundación para la Superación de la Pobreza con el programa Servicio País. Esta mañana hubo una reunión en La Moneda con miembros de la Fundación Teletón para coordinar el acto de beneficencia.

El Banco de Chile se encargará de la recaudación de dinero. La meta es de $ 15 mil millones, para levantar 30 mil viviendas de emergencia, para las zonas que estén catastrados desde la Onemi. El resto se destinará a comprar insumos. También se espera recibir víveres y medicamentos.

El evento será animado por Don Francisco -que llegará el jueves a Chile, desde Sudáfrica-, pero se espera que se sumen la mayoría de los rostros televisivos. Además, se espera que una larga lista de artistas, chilenos y extranjeros, se sumen a la iniciativa con el correr de las horas.

AYUDANDO A CHILE

2010-03-01T19:04:00.000-08:00

Queridos Compatriotas y amigos de Chile

En estos momentos, en que nuestro país sufre una de sus mayores catástrofes naturales no podemos quedarnos de brazos cruzados. Las imágenes a través de la televisión e Internet son devastadoras. La impotencia de no poder estar en Chile y ayudar de alguna manera ha inundado el corazón de todos nosotros. A través de las redes sociales de comunicación y cuando se ha podido, por teléfono, hemos constatado el bienestar de nuestros seres queridos en nuestra tierra.

Son innumerables los llamados de apoyo y ofrecimiento de ayuda que el Centro Cultural Chileno de Arizona ha recibido.

Por esta razón, hemos decidido abrir una cuenta bancaria en WELLS FARGO BANK a nombre de “UN TECHO PARA CHILE”, para todas aquellas personas que quieran hacer donaciones en efectivo. El dinero recaudado será enviado a la organización “UN TECHO PARA CHILE” ( http://www.untechoparachile.cl/ ) quienes construyen viviendas de emergencia. Creemos que a través de esta organización podemos llegar más directamente a un problema que afecta a más de 2 millones de damnificados, que han quedado sin hogar, y que este dinero recaudado, ayudará para la construcción de 1, 5, 10 ó más viviendas. Creemos que a través de esta vía estaríamos cumpliendo este objetivo.

Sabemos que las necesidades en estos momentos son múltiples, pero no tenemos como hacer llegar, alimentos, comida, ropa u otra necesidad.

Este viernes en Chile se llevara a cabo una teletón “CHILE AYUDA A CHILE” en la cual participara la organización “UN TECHO PARA CHILE” y queremos aprovechar esa oportunidad de hacer una donación importante a nombre de los Chilenos y Amigos de Chile residentes en Arizona. Pensamos que sería una linda manera de contribuir a la reconstrucción de CHILE.

Esperamos vuestra contribución, Gracias.

BANCO WELLS FARGO
“UN TECHO PARA CHILE”
Cuenta # 148 346 7047

TUCSON MEET YOURSELF 2009

2009-10-07T22:59:00.000-07:00

Queridos Amigos,
Este fin de semana, viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de octubre, en Tucson se estará realizando el famoso Festival Multicultural “Tucson Meet Yourself” en donde por segunda vez nuestro querido país, Chile, estará presente en varias actividades el día sábado.

Chilenos en Arizona de Facebook que administra la Sra. Patricia Bordones Venegas se ha encargado de coordinar la participación chilena con un stand turístico, otro stand de degustación y artesanía, además de la participación de una delegación chilena con trajes típicos en el Desfile Internacional. Para completar esta participación chilena, también se presentara el grupo folclórico del Centro Cultural Chileno de Arizona “Chile Canta y Baila” quien mostrara danzas y canciones de nuestra patria.

Invitamos a todos los chilenos y amigos latinoamericanos a que acudan a este hermoso evento donde habrá música, danzas, comida de casi todo el mundo.

11:00 AM STANDS TURISTICO Y DEGUSTACIÓN - GLOBAL VILLAGE
1:00 PM DESFILE INTERNACIONAL - ESCENARIO DE LA CORTE
2:00 PM CHILE CANTA Y BAILA - ESCENARIO DE LA JUVENTUD

Para más información sobre este evento: http://www.tucsonmeetyourself.org/

COMENTARIOS FIESTAS PATRIAS 2009

2009-09-27T11:26:00.000-07:00

Nuestra felicitaciones al "Centro Cultural Chileno de Arizona", como tambien a su talentoso grupo "Canta y Baila",
por habernos ofrecido su tan profesional y entretenido repertorio para nuestra celebracion de " Fiestas Patrias " en
Chandler Arizona, Septiembre 19 del 2009.
Sabemos del esfuerzo personal de sus integrantes que, con alma y corazon han logrado y puesto junto todo el talento
para poder ser transmitido a todos nosotros, que gozamos y sentimos al escuchar sus lindos cantos y bailes , luciendo
sus lindos y tipicos vestuarios, orgullosos nos sentimos de vuestra representacion de lo nuestro.
Muchas gracias a cada uno de sus integrantes y "VIVA CHILE".

FAMILIAS :
FREDES /SMITH /WILLIAMS /HAUGEN

===========

¡Hola Patricio!

Antes que nada quiero agradecerte todas las atenciones de tu lindo grupo folklórico, sin Uds. no habría fiesta ni nada. Como tu sabrás habemos muchos chilenos que después que hemos, comido, tomado, bailado, nos vamos y ni las gracias damos, es tan típico de nosotros ¿verdad? bueno habemos otros que si apreciamos a quienes nos brindan toda esa alegría, y deseos de compartir con los que dejamos nuestra patria, hace ya muchos anos.¡Bien por Uds.! Que el grupo siga día a día mejor, y aquí en Tucson algunos de nosotros tratamos de imitarles, claro que aquí la cosa es distinta. Un abrazo a Uds. y GRACIAS!! por un feliz "18"

Sinceramente,

Jorge & Francis Lobos/Tucson
9/27/09

========

"Me sumo a los agradecimientos y felicitaciones."
Juan Ibañez /Tucson
9/25/09

========

"Amigos estuvo súper lindo, ustedes con sus bailes y canto emocionan mucho y nos hacen sentir como si estuviéramos en nuestro país... Gracias por compartir sus cantos y bailes y ojala nos haga otras clase antes del Evento Tucson Meet Yourself 2009."
Ana Cisternas/Tucson
9/22/09

========

Gracias a todos los organizadores y especialmente al grupo Chile Canta y Baila. Se nota preocupación y dedicación.
Ingrid Manni
9/22/09

========

¡Muchas Gracias!... ¡Todo salio de maravillas!... ¡Ustedes son un Grupo de Humano increíble!... Yo, a nombre de todos los Chilenos en Tucson les agradezco por habernos entregado un pedacito de nuestro Chile a través de sus bailes y canciones.....Nos volveremos a ver en Octubre, para seguir haciendo Patria en el Evento Tucson Meet Yourself 2009."

Patricia Bordones Venegas/Tucson
9/21/09

=========

¡Felicitaciones y gracias por brindarnos a tantos una presentacion tan cálida y completa de canciónes y bailes chilenos hoy! Otro año bien representado....¡Viva!

Claudia Nuñez de Ibieta/Phoenix

9/19/09

FIESTAS PATRIAS 2009

2009-09-25T15:25:00.000-07:00

Carta Abierta a los Chilenos en Arizona de una Hermana Latinoamericana.

El día 19 de Septiembre del 2009 los Chilenos residentes en el Estado de Arizona, Estados Unidos, estuvieron celebrando con gran fervor y alegría el 199 Aniversario de la Independecia de Chile. El ambiente de camaraderia y regocijo que se vivió en el Tumbleweed Park, lugar donde se realizó este evento, llenaba los corazones de todos aquellos que pudieron disfrutar de las comidas tradicionales, la música y las danzas folclóricas chilenas.

Compatriotas y amigos se contagiaron de esta maravillosa atmósfera que desde las 6:30 de la tarde se comenzó a vivir y que solo se vino a terminar cuando las autoridades del parque, literalmente, nos “apagaron la luz” a eso de las 10:30 de la noche; es que la celebración fue tal que la gente no se queria ir.

Es que es innegable que estos son los momentos en los cuales aquellos que vivimos lejos del suelo patrio, el cual extrañamos mucho, podemos de una u otra manera, sentir que lo tenemos, aunque sea por unas horas, mucho más cerca. Aunque…pensándolo bien…

“Nadie se va de su patria… nadie está lejos de ella, cuando a ésta se le lleva en el corazón. Cada vez que entonamos un canto, declamamos una poesía, recordamos un lugar, nos movemos al ritmo de una danza tradicional; o cuando reconocemos un aroma, nos identificamos con un acento, entonamos el himno nacional, y flameamos la bandera de la tierra que nos vió nacer; cuando se nos innundan los ojos con lágrimas de emoción contenida y sentimos un orgullo inmenso que no nos cabe en el pecho, se tiene la certeza de que estamos allí en nuestra amada patria y de que nunca nos hemos ido”.

Todo esto lo dice alquien que no es chilena, pero que disfrutó y se emocionó “hasta la médula de los huesos”, con todo lo que allí aconteció, pues esta celebración me hizo recordar mi hermosa patria, Panamá; que dentro de muy poco estará celebrando sus efemerides también. Soy una panameña orgullosa de serlo, y ahora me siento muy orgullosa y muy agradecida que los hermanos chilenos me hayan permitido ser parte de toda esta fiesta tan bonita de amor a la patria. Gracias queridos amigos por haberme abierto las puertas de sus tradiciones y por brindarme cada día esa amistad sincera de la que nos habló el poeta; esa que derriba fronteras y nos une en ese legado de tradiciones y cultura latinoamericana que no tiene comparación.

Nadia Melivilu

Cualquier comentario enviarlo a: centrocultural@chilenosarizona.com

SALUDOS FIESTAS PATRIAS 2009

2009-09-17T11:09:00.000-07:00

Discurso de su Excelencia la Presidenta de la República Sra. Michelle Bachelet Jeria a los chilenos en el exterior.

Amigos y amigas, queridos compatriotas residentes en el extranjero:
En el último año de mi Gobierno siento una especial emoción al saludarlos, con la certeza de que, a pesar de la distancia, siguen llevando a la patria en el corazón.
Chile se acerca al Bicentenario de la Independencia. Es un momento propicio para que reafirmemos nuestra voluntad de aportar a la unidad de todos los chilenos en torno a los valores democráticos, que son los que protegen la diversidad entre nosotros.

Sé del aporte cotidiano que hacen a las sociedades que los cobijaron, pero también sé que vuestras raíces están en nuestra tierra.

Tal como ustedes, las circunstancias también me llevaron a otras latitudes y por eso entiendo lo que es vivir lejos de Chile.

Por ello, en mis viajes siempre busco el momento para poder reunirme con ustedes. En esos encuentros he podido reconocer cómo mantienen vivas nuestras tradiciones, cómo se unen para ayudar cada vez que uno de los nuestros está en dificultades.

Ustedes lo saben. Queremos que los chilenos y chilenas que están fuera del país no se sientan ajenos a la marcha de la patria. Por ello, hemos luchado en forma constante para defender vuestros derechos, para que no haya compatriotas de primera y segunda clase.

Hemos desarrollado programas y proyectos para que ustedes se puedan integrar de la mejor manera posible en los países de acogida, sin perder las raíces y la identidad que les son propias.

Hemos trabajado fuerte para aumentar los convenios de seguridad social con otras naciones, para otorgarles mayor tranquilidad.

Creamos el Comité Interministerial para la Comunidad Chilena en el Exterior, que constituye un relevante avance en la política de Estado hacia los compatriotas que residen en otras zonas del mundo.

Sin embargo, aún hay temas pendientes. Uno de ellos es el anhelo de que ustedes tengan derecho a voto sin importar el lugar donde se encuentren, tal como ocurre en gran parte de los países de América y Europa. Lamentablemente, no hemos contado hasta ahora con los votos necesarios en el Parlamento para concretar esta iniciativa. En todo caso, no me doy por vencida y seguiré trabajando por el reconocimiento de ese derecho porque chilenos somos todos, los que estamos en el país y los que, por distintas razones, están fuera.

Amigas y amigos,
Quiero invitarlos a que sean parte de las celebraciones del Bicentenario. Ojalá que en cada rincón del planeta hagan saber con orgullo, cómo hemos avanzado en estos 200 años.

Para ello seguiremos apoyando las distintas expresiones de nuestra cultura y arte a través de la Dirección para la Comunidad Chilena en el Exterior, Dicoex, y su programa de “Proyectos concursables”.

Estamos haciendo muchas cosas para esta celebración y los insto a aportar vuestros puntos de vista y planteamientos sobre el país que queremos.
Hemos hecho grandes cosas, pero estamos conscientes de que quedan muchas tareas pendientes.

Los insto a mantenerse organizados, a resguardar los vínculos con los demás chilenos y con nuestras instituciones. Las embajadas y consulados estarán abiertas para tenderles la mano, para acogerlos ante las dificultades.

Con orgullo, puedo decir que cuando termine mi gobierno, Chile va a ser un mejor país, una nación más justa, con bases sólidas para garantizar una mejor calidad de vida a todos los chilenos.

Seguiremos trabajando también para que los sueños y anhelos de los chilenos que viven en el exterior puedan cumplirse.

Soy la Presidenta de todos los chilenos. También de ustedes.

Les envío un cariñoso saludo enestas fiestas.
¡ Viva Chile ¡

=================

GRUPO FOLCLORICO "ECOS DEL TIEMPO"

Estimado Patricio
Junto con saludarte y esperando que estén ya preparados para el 19 para una buena actuación. Te adjunto un collage de fotos de nuestra primera actuación dieciochera; que tuvo lugar el sábado 12 en el Arauco Mall de Maipú.

El 16 tenemos que llevarles nuestro canto y baile a los trabajadores del diario “La Tercera”; el 17 tenemos la “Clínica Dávila”, otra empresa, el Club de Ancianos Villa Padre Hurtado del Hogar de Cristo y en la tarde-noche inauguramos una fonda parroquial en San Miguel con cura y alcalde. Y lo confirmado es el día 20 en el mismo Mall de Maipú, y esperando que se concreten otras actuaciones.

Favor salúdame a todos los integrantes de “Chile Canta y Baila” y que sea lo mejor para esta semana nacional chilena.

Todos mis compañeros los saludan a la distancia, unidos por nuestro canto y baile nacional...

Un abrazo
Enrique Olivares

Grupo Folclórico Ecos del Tiempo

FIESTAS PATRIAS TUCSON 2009

2009-08-28T19:47:00.000-07:00

Con motivo de conmemorarse el 199 Aniversario de la Independencia Nacional, el Grupo "Chilenos en Tucson" tiene el agrado de invitar a todos los compatriotas, familiares y amigos a participar en la Primera Celebracion de las Fiestas Patrias - Tucson 2009. Nos reuniremos el dia Domingo 20 de Septiembre en el Parque Morris K. Udall, ubicado entre las calles Tanque Verde y Sabino Canyon, a pasar una tarde entretenida, y de convivencia entre Chilenos. Como tambien, disfrutaremos de nuestra musica folclorica, y bailes nacionales en vivo, a cargo del Grupo Folclorico "Chile Canta y Baila". Ademas, quisieramos invitar a todos los amantes del Futbol a inscribirse para el "Segundo Partido de Futbolito", donde se jugaran el honor los Blancos v/s Azules.Se solicita a los asistentes traer sus alimentos y bebestibles, (recuerden, estan prohibidos los envases de vidrio)...Si desean beber mas que cerveza en tarro, por ejemplo Vino o Pisco, por favor traiganlos en un envase plastico u otro tipo de contenedor. Tambien, les informamos que se pedira una donacion voluntaria por familia, con el objetivo de cubrir los gastos de Reservacion de Ramada y Permiso de Alcohol.

PROGRAMA

15:00 hrs. Llegada e inicio de Picnic.

15:30 hrs. Partido de Futbolito "Blancos v/s Azules"(se jugaran 15 min. por lado, y se solicita a los participantes traer 1 camiseta blanca y 1 azul)

16:30 hrs. Acto Oficial, y presentacion del Grupo Folclorico "Chile Canta y Baila"

17:30 hrs. Concursos, musica y baile.

22:00 hrs. Finaliza el evento.Esperamos contar con tu presencia, y no olvides traer a toda la familia e invitar amigos!!!

Para mas informacion contactar a:

Patricia Bordones V.

Coordinadora Chilenos en Arizona

chilenosaz@comcast.net

(520) 360-0320 cell

FIESTAS PATRIAS 2009

2009-08-13T09:03:00.001-07:00

Estimados Compatriotas y Amigos:
En pocos dias estaremos celebrando un aniversario más de la Independencia de Chile.
Es por eso que el Centro Cultural Chileno de Arizona les invita a que juntos conmemoremos el 199 Aniversario de la Primera Junta Nacional de Gobierno y al mismo tiempo dar comienzo a los preparativos del Bicentenario de la Independencia deChile 2010.
Al igual que años anteriores la celebración será en el Parque Tumbleweed de la Ciudad de Chandler el día 19 de Septiembre desde las 5:00 PM a 9:30 PM, en la Gran Ramada, en donde habrá música, bailes folclóricos interpretados por el grupo “Chile Canta y Baila”, concursos y más de alguna sorpresa.
Queremos recordarles que debido a ordenanzas de la Ciudad de Chandler no se pueden llevar envases de vidrio de ninguna clase, como tampoco se permite la venta de ninguna clase de productos. El año pasado estuvimos muy cerca de perder dos depósitos de bastante consideración porque hubo personas que vendieron productos de consumo y llevaron cervezas o vino en envases de vidrio. Este año el depósito se ha duplicado a más de US$1,000 y solo hay permiso para cerveza en tarro. Por favor ayúdennos a cumplir con las ordenanzas de la ciudad.
Les invitamos a que estén atentos a mas información que será puesta en nuestra pagina de internet: www.chilenosarizona.com como también otras informaciones con respecto a nuestra comunidad, Consulado de Chileno en Los Angeles, Dirección de Chilenos en el Extranjero y mucho más.

LISTA DE PERSONAS QUE PREPARAN COMIDAS CHILENAS

CARMEN DONOSO 623-486-1324

ELIZABETH FERNANDEZ 623-848-2204

DOÑA MECHE 480-247-6171

MARGOT TAPIA 480-233-4657

ELISA GONZALEZ 480-813-5073

SRA. KATY 480-539-1372

BORIS HICHE 623-776-9205

CONCURSO ENFOCA CHILE 2010

2009-08-07T18:41:00.000-07:00

BASES GENERALES CONCURSO ENFOCA CHILE 2010
Versión II

I. ANTECEDENTES
Entendiendo la importancia de la participación ciudadana en una conmemoración
que le pertenece a todos las personas, como es el caso del Bicentenario de la
República, se crea a partir del año 2007 un concurso fotográfico para que se
constituya en una instancia de expresión popular, a través de la cual, la
comunidad pueda sentir que esta celebración, que ya estamos viviendo,
efectivamente le pertenece.
Con el eslogan, “Más de 15 millones de miradas, ¿Cuál es la tuya?”, la invitación
es a mirar las ciudades y pueblos de Chile, en vísperas al Bicentenario y que de
alguna manera, este acercamiento hacia lo que está pasando en sus comunas,
barrios y localidades, se traduzca en una aproximación hacia los cambios que
estamos construyendo como sociedad para el año 2010.
La Comisión Asesora Presidencial Bicentenario convoca para el año 2009 a
profesionales y/o aficionados de la fotografía a participar en la segunda versión del
concurso Enfoca Chile 2010.
Este concurso fotográfico, de carácter nacional y convocatoria pública, tiene como
objetivo principal invitar a la comunidad a re-conocer y aproximarse a su entorno,
para registrar su nueva fisonomía.
Esta iniciativa busca que la comunidad refleje a través de la fotografía, como
medio masivo de expresión, su impresión particular sobre las modificaciones que
están viviendo las ciudades de Chile con miras al Bicentenario de la República de
Chile.

II. REQUISITOS DE POSTULACIÓN
La presente convocatoria es de carácter abierta para todo público, profesionales
y/o aficionados de la fotografía, sin restricción de edad y nacionalidad. De su
participación sólo quedan excluidos los miembros del jurado y funcionarios de la
Comisión Bicentenario.
Cada participante presentará un sobre que contiene dos sobres cerrados y
rotulados con el mismo seudónimo.
Sobre N°1 : Contiene un CD en el que se encuentre grabada la fotografía. El CD
debe estar rotulado con el seudónimo.
Sobre N°2 : Contiene una hoja tamaño carta con los siguientes datos del autor de
la fotografía:
Datos Personales:
1. nombre completo
2. Seudónimo
3. Rut
4. Edad
5. Actividad
6. mail y teléfono de contacto
7. dirección, ciudad y Región
Datos de la Fotografía:
1. Título
2. Lugar
3. Fecha
El sobre N°2 sólo será abierto una vez que el jurad o, a través de un acta, resuelva
quienes son los ganadores.
Cada participante podrá presentar un máximo de una fotografía, que respete los
requerimientos establecidos en estas bases. Podrá ser esta Color o Blanco y
Negro.
Todo el material recibido para el presente concurso podrá ser utilizado en las
actividades de difusión y promoción de la Comisión Bicentenario, por lo que los
participantes ceden libre y voluntariamente los derechos de autor, lo que se
entenderá como aceptado al momento de participar en el concurso.

III. REQUISITOS DE LAS OBRAS
a) Deben ser fotografías originales en torno a las ciudades y localidades ubicadas
dentro del territorio de Chile. Los trabajos deben ser propios, originales e inéditos,
cuyos derechos pertenezcan al autor.
b) Se aceptará sólo una fotografía por participante.
c) La fotografía deberán entregarse en formato digital JPG, grabadas en un CD y
con un tamaño mínimo equivalente a 3.000 pixeles en su lado mayor.
d) La técnica es libre. Los concursantes están en libertad de utilizar los recursos
visuales que estimen necesarios para la creación de su obra.

IV. PROCESO DE POSTULACIÓN
La convocatoria del presente concurso se abrirá el 27 de julio y
se cerrará el 30 de septiembre de 2009.
No se aceptarán trabajos enviados por Correos de Chile posterior a esta fecha.
El sobre con el CD y el sobre con los datos del autor deben ir juntos en un sobre
dirigido a: “Concurso Enfoca Chile 2010”, y debe ser entregado personalmente o
enviado por correo a la Dirección de Obras Bicentenario, ubicada en Serrano
N° 15, piso 4, Santiago Centro.
Los sobres indicados en estas bases podrán también ser entregados en las
Secretarías Regionales Ministeriales de Vivienda y Urbanismo.
Para mayor información podrán contactarse con la Dirección de Obras de la
Secretaría Ejecutiva de la Comisión Bicentenario, al fono: 3513420 o al correo
enfoca@chilebicentenario.cl

V. PROCESO DE EVALUACIÓN
a) La selección y evaluación de las propuestas será realizada por un jurado,
que podrá a su vez contar con la colaboración de aquellos expertos que estime
necesarios.
b) El jurado evaluará solamente las propuestas que previamente la Comisión
Organizadora aceptó por cumplir con todos los requisitos de las presentes
bases. Los participantes que no cumplan con todos los requerimientos serán
eliminados del concurso.
c) Los criterios que utilizará el jurado para la selección de las fotografías serán
la innovación, creatividad y calidad de la obra.
d) El jurado podrá declarar desierto los premios, si así lo estima pertinente, y su
decisión será inapelable.
e) Las obras seleccionadas podrán ser exhibidas en la ceremonia de
premiación y además podrán participar de una muestra y exposición itinerante,
así como también podrán ser incluidas en alguna publicación que realice la
Comisión Bicentenario.

VI. ADJUDICACIÓN
Las cuatro fotografías mejor evaluadas recibirán los siguientes premios:
$ 1.000.000 pesos al primer lugar
$ 300.000 pesos a las 3 menciones honrosas.
Además de un diploma acreditativo del premio.
Los resultados del concurso se darán a conocer a través de comunicados de
prensa y de la página Web de la Comisión Bicentenario.
Santiago, Julio 2009

2009-07-31T11:09:00.000-07:00

SE BUSCAN LAS 200 CANCIONES MÁS QUERIDAS
POR LOS CHILENOS

La música es una de las vías por las cuales se construye la identidad de un pueblo. Es por ello, que la Comisión Bicentenario, lanza el concurso Cancionero del Bicentenario, mediante el cual se pretende llegar a un listado de las 200 canciones más queridas por los chilenos.

Este concurso tiene por objetivo principal determinar los gustos musicales del Chile del Bicentenario. Melodías que han acompañado generaciones, y que, con temas nacionales e internacionales, constituyen la banda sonora de nuestra época.

¿CÓMO PARTICIPAR?
Están convocados todos los chilenos y chilenas residentes en Chile o en el extranjero y extranjeros residentes en el país.

Mediante el sistema de 1 RUT - un voto, cada ciudadano podrá –hasta el 18 de septiembre de este año- escribir una única canción de su preferencia en un formulario que encontrará en la página web http://www.chilebicentenario.cl/

PREMIOS
Entre todas las personas que participen de este concurso, se sortearán 4 premios de $100.000 pesos cada uno, y 5 giftcards de $20.000 pesos, gentileza de Feria Mix.

Los resultados serán publicados el día 28 de septiembre. Los datos de los ganadores serán anunciados en la página web del concurso.

Más información y Bases del Cancionero del Bicentenario en http://www.chilebicentenairo.cl/

Consultas:
Ricardo Altmann
Área de Proyectos
Comisión Bicentenario
raltmann@chilebicentenario.cl

COMUNICACIONES
SECRETARÍA EJECUTIVA
COMISIÓN BICENTENARIO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Contacto:
Mónica Benavides
Prensa – Comisión Bicentenario
mbenavides@chilebicentenario.cl

INSCRIPCIONES DE CHILENOS NACIDOS EN EL EXTRANJERO

2009-06-20T12:45:00.000-07:00

Cifras del Registro Civil:
Fuerte aumento registran las inscripciones de chilenos nacidos en el extranjero

Una reforma a la Constitución en el año 2005 permite que estos niños puedan optar a la nacionalidad de sus padres sin haber vivido en el país. Sólo entre ese año y 2006, los inscritos crecieron en casi 30%.
Gabriela Bade M.

"¡Vacaciones!". Eso es Chile para Diego Schneider Vergara. Él tiene 11 años, es el hijo menor de un matrimonio de chilenos que se fue a Canadá hace 21 años, y hasta hace poco sólo tenía documentos de identidad canadienses. Ahora, gracias a un cambio en la Constitución en el año 2005, pudo optar a la nacionalidad de sus padres, sin haber tenido que vivir un año en el país, como antes se exigía. Y, dentro de poco, tendrá pasaporte con huemul y cóndor en la portada.
Él es un chileno nuevo. Y como él, son miles los hijos de chilenos que están haciendo el mismo trámite. En 2006, un año después de la reforma constitucional, según datos del Registro Civil, el número de inscripciones de nacimiento de chilenos en el extranjero aumentó un 29%. En los últimos tres años el número de inscritos suma 69.406. En los 10 años previos el total fue de 77.743.
"Esta reforma les permitió a muchos compatriotas volver a sentirse parte de la familia chilena", explica Anita de Aguirre, directora para las Comunidades Chilenas en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores. Claro que ella también se refiere a los que por motivos no deseados tuvieron que renunciar a su nacionalidad y que ahora han podido recuperarla. Soñando con la Roja
Con un acento que tiene un poco de francés, de inglés y de español, Diego y sus hermanos Geru (16) y Samuel (15) no saben hoy si algún día vivirán en Chile. Pero sí saben que acá está casi toda su familia, que lo pasan bien con ella cuando vienen de vacaciones con sus padres Juan y Soledad; que las empanadas son ricas, que el clima es agradable y que "las chicas son más lindas".
El único que tiene un plan para Chile es Samuel. Él juega fútbol y lo hace en el equipo de su colegio y en el Club Chomedey de Montreal. "Me gustaría jugar en cualquier parte del mundo. Pero, principalmente, me gustaría jugar por la selección de Chile", cuenta. Y habla en serio. "En alguno de los próximos viajes que haga, me gustaría mostrar lo que hago", agrega.
Para ese próximo viaje, ninguno de estos hermanos volverá a pagar los 132 dólares que debe desembolsar un canadiense cada vez que entra a Chile por concepto de reciprocidad (impuesto que también pagan estadounidenses, mexicanos, australianos y albanos).
Y ése es uno de los pocos beneficios prácticos que podría tener la obtención de la nacionalidad chilena. El otro es quedarse en el país sin límite de tiempo. Para otros beneficios, como pensiones solidarias, por ejemplo, es necesario vivir en Chile al menos 5 años.
Es decir, el factor emocional es la clave tras la mayoría de estas tramitaciones. Sobre todo cuando se trata de chilenos que viven en países desarrollados, como Estados Unidos, Canadá, Australia o los de la Comunidad Europea.
"Por lo general, son hijos de chilenos que vinieron a intentar el sueño americano. Ésas son las personas que acuden. Pero es una colonia bastante heterogénea y no me atrevería a elaborar un perfil único sobre ellos", explica el cónsul de Chile en Washington, Christian Hodges-Nugent.
En el Consulado de Chile en Los Angeles, la situación es parecida. Pero agregan un dato. Como la ley permite que los mayores de edad se inscriban sin necesidad de los padres, "se dan casos de hijos de chilenos que se nacionalizan por su cuenta. Sus padres se quedan en Estados Unidos y ellos vuelven", cuenta el canciller Enzo Trucco.
¿Cómo se hace? El interesado debe llevar un documento que acredite la nacionalidad chilena de su padre o madre. El consulado lo envía a Chile, y tras unos meses, recibe de regreso un número de identidad o RUN.
Nacidos versus inscritos
Muchos de los chilenos nacidos en el extranjero y que están recién inscritos en el Registro Civil no son recién nacidos. Hay personas de 30 y más años que han hecho el trámite. Por eso, el demógrafo del INE, Gustavo Villalón, explica que para establecer la cantidad de nacimientos en el país hay todo un proceso de depuración de los datos. Un comité tripartito entre el INE, Registro Civil y Minsal trabaja durante un año y medio en establecer las cifras reales. Por eso, recién a fines de este año, por ejemplo, se conocerán las estadísticas vitales de 2007. Y, ojo, los chilenos que nacen en el extranjero no entran en la estadística.
Los que recuperan el pasaporteSegún la Dirección para las Comunidades Chilenas en el Exterior, unas 360 mil personas en el mundo podrían obtener y recuperar su nacionalidad chilena. En el primer caso, se refiere a los hijos de chilenos. En el segundo, a aquellos chilenos que salieron al extranjero y que por razones no deseadas debieron renunciar a su nacionalidad de origen para adquirir la del país de residencia para poder trabajar, estudiar o tener beneficios de salud.
Es el caso de Luis Garrido, un periodista chileno que vive en Suecia hace 30 años. Él recuperó su nacionalidad tras hacer una declaración jurada en la que dice que tuvo razones imperativas para renunciar a su nacionalidad. Con esto se elimina una anotación que le impedía renovar su pasaporte.

El Mercurio: Junio 21, 2009

"HAPPY HOUR DE LAS CHILENAS"

2009-06-02T11:28:00.000-07:00

"HAPPY HOUR DE LAS CHILENAS"

¡Porque nos merecemos un rato para nosotras!

"What: Club/Group Meeting
Host: Chilenos en Tucson
When: Friday, June 5
Time: 6:30PM - 11PM
Where: Applebee's - 5870 East Broadway
Tucson, AZ

Phone: 5203600320
Email: chilenosenarizona@attglobal.net

CELEBRACION 21 DE MAYO

2009-05-11T22:08:00.000-07:00

Estimados compatriotas y amigos,

El próximo sábado 23 de mayo el Centro Cultural Chileno de Arizona estará llevando a cabo un Día de Campo gratis en el Parque Tumbleweed de la Ciudad de Chandler.
Ahí celebraremos juntos una de las fechas más importantes de nuestra historia, el 21 de Mayo.
Será un día de camaradería y poder compartir junto a otros chilenos. Solo tienen que traer sus alimentos y los deseos de pasar unas agradables horas.
Las clases habrán terminado y las vacaciones para cientos de miles de niños y jovencitos en Arizona habrán comenzado, por eso habrá juegos y diversión para
los más pequeños, como también para los más grandes. Les invitamos a compartir una tarde de esparcimiento y diversión.

LA CITA ES EL SABADO 23 DE MAYO DESDE LAS 10AM - 2PM
PARQUE TUMBLEWEED EN CHANDLER - McQueen y Loop 202.

Para más información (480) 497-8361
centrocultural@chilenosarizona.com.

CHILE CANTA Y BAILA

2009-05-08T16:01:00.000-07:00

CELEBRACION DIA DEL NIÑO 2009

2009-05-08T15:29:00.000-07:00

El domingo 26 de abril pasado el Zoológico de Phoenix celebro el Día del Niño 2009 presentado por SRP y con el auspicio de Unívisión - Canal 33, La Tricolor 103.5FM y JoseDJ 106.9 al evento asistieron más de 7 mil personas.
Durante el día hubo actividades para los mas pequeños como también números artísticos en los que participaron por México Ballet Folkloric Esperanza, y Ballet Amistad, por Centroamérica y el Caribe, Cuban Connection y Salsa Dance Group y por Sudamerica nuestro grupo folclórico Chile Canta y Baila quien por primera vez participo en este evento dando a conocer la música y danzas de nuestro país lo que fue todo un éxito. Tanto niños como adultos pudieron disfrutar y conocer un poco más de nuestro hermoso CHILE.
Fieles a nuestro compromiso, continuamos dando a conocer la cultura de nuestro país y/o apoyando a compatriotas cuando ellos lo solicitan, siempre dentro de nuestras posibilidades.
Para más información pueden contactarse con nosotros a través del correo electrónico centrocultural@chilenosarizona.com o llamando al (480) 497-8361

NOTICIAS DEL CONSULADO EN LOS ANGELES

2009-05-07T11:50:00.000-07:00

El Consulado General de Chile, no atenderá público los días
jueves 21 y lunes 25 de Mayo.

Consulado General de Chile
Los Angeles, California

BICENTENARIO DE CHILE

2009-04-30T10:52:00.000-07:00

CONCURSO AUDIOVISUAL

"Chileno Aquí y en la Quebra del Ají"

Comenzó concurso audiovisual “Chileno aquí y en la Quebrá del ají”

Hasta el 28 de agosto están abiertas las postulaciones de la segunda versión del Concurso audiovisual “Chileno aquí y en la quebrá del ají”.
En el certamen, organizado por la Comisión Asesora Presidencial para el Bicentenario de la República de Chile (Comisión Bicentenario), la Dirección para la comunidad de Chilenos en el Exterior, (Dicoex) y la Señal Internacional de Televisión Nacional de Chile (TVChile), podrán participar chilenos que vivan en el extranjero, ya sean creadores audiovisuales profesionales o aficionados. Los nanometrajes deben plasmar testimonios, experiencias vividas u observadas en los diversos países que los han acogido y tener una duración máxima de 3 minutos. Las obras deben ser inéditas, es decir, no pueden haber sido difundidas con anterioridad a este concurso, en ninguna forma, y deben ser en idioma español, para ayudar al fortalecimiento de la lengua natal del participante y permitir la difusión de las cintas ganadoras a todos los chilenos residentes en el extranjero.El concurso audiovisual Chileno “Aquí y en la quebrá del ají”, busca repetir el éxito de su versión 2008 y aportar a la integración de los chilenos y chilenas que por diversas razones debieron desarrollar su vida fuera de nuestras fronteras, y que pese a la distancia, mantienen vivas sus tradiciones y recuerdos de Chile.Las postulaciones estarán abiertas hasta el 28 de agosto de 2009. Mayores informaciones a través del sitio web de la Comisión Bicentenario www.chilebicentenario.cl y el portal de Dicoex www.chilesomostodos.gov.cl

VOTO DE CHILENOS EN EL EXTRANJERO

2009-02-01T21:44:00.000-08:00

Encuesta CERC: Aumenta opinión favorable por el derecho a voto exterior

La última encuesta dada a conocer, ayer jueves 14 de mayo, por el Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea, CERC, estableció que una inmensa mayoría de los chilenos está de acuerdo con que los chilenos residentes en el extranjero tengan derecho a voto.
Los resultados indican que un 73 por ciento de los chilenos encuestados se mostró favorable a que se otorgue ese derecho a nuestros connacionales radicados en el exterior. Lo sorprendente es que este apoyo es totalmente transversal ya que personas ligadas a la Unión Democrática Independiente (UDI) en un 55% y a Renovación Nacional (RN) en un 77% se mostraron favorables a dar el sufragio a nuestros connacionales radicados en el exterior. En cuanto a los partidos de la Concertación, la Democracia Cristiana (DC) aparece con un 83%; el Partido por la Democracia (PPD) un 94% y el Partido Socialista (PS) con un 85%. Los indicadores demuestran que más allá de la opinión de diputados y senadores que tienen que aprobar el proyecto respectivo, los simpatizantes de todos los partidos desean que a los chilenos en el exterior se les reconozca este derecho ciudadano.
La Encuesta se efectúo a una población mayor de 18 años residente desde la Primera a la Duodécima Región, con una probabilidad de error de 3% y un nivel de confianza de 95%.
Ministerio de Relaciones ExterioresDirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX. Fono: (56-2) 827 4495
********************

Ministro Alejandro Foxley: “nos estamos preparando para votación de chilenos en el exterior”

Canciller resaltó que los Consulados pueden garantizar un procedimiento transparente y confiable.
El Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, afirmó “que no es defendible una posición que le niegue el derecho a voto a centenares de miles de chilenos que viven en el exterior”.

El Canciller fue consultado por los medios de comunicación en La Serena (23/1/2009), donde estuvo exponiendo acerca de integración regional, sobre la posibilidad de que se concrete el anhelo de la Comunidad de Chilenos en el Exterior, luego de que se aprobara en la Cámara de Diputados la inscripción automática y el voto voluntario.

Señaló que "hay que aprender de las democracias más avanzadas, las que siempre han permitido votar a sus ciudadanos que viven en el exterior".

Indicó que el país debe saber quiénes se oponen a esto. "No me parece razonable, no me parece entendible desde el punto de vista humano, porque los chilenos que viven en el exterior tienen familia aquí también. Lo lógico es que sean ciudadanos con igualdad de derechos".

El Canciller señaló que "el derecho a voto debe producirse bajo la coordinación de los Consulados. Tenemos una red muy extensa. De hecho, nuestros Cónsules están advertidos de que esto puede ocurrir y nos estamos preparando para tener un procedimiento absolutamente transparente y confiable".

Lo importante es que puedan votar todos los ciudadanos chilenos, vivan aquí o en el extranjero, sentenció el Ministro Foxley.

Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX.
Fono: (56-2) 827 4495
QUIÉNES SOMOS - POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
chilesomostodos@minrel.gov.cl

Atención Chilenos en Arizona en Tucson y Phoenix

2009-01-31T20:21:00.000-08:00

El grupo de FACEBOOK “Chilenos en Arizona” les invita para el sábado 7 de Febrero a un encuentro de Futbolito en el Parque Reid a las 10:30 AM, Ramada #18. Finalizado el partido se disfrutara de un asadito con música y amena conversación. Para más detalles contactarse con Patricia Bordones Venegas al (520) 360-0320, también están invitados aquellos chilenos que no viven en Tucson y que deseen viajar hasta esa ciudad a compartir con otros chilenos.

NOTICIAS DEL GRUPO FOLCLÓRICO 2009

2009-01-31T20:17:00.000-08:00

Ha comenzado un nuevo año al mismo tiempo el renovado compromiso para continuar trabajando con más energías. Tal como se los hicimos saber en el saludo de fin de año, son varios los proyectos que queremos realizar y estamos seguros que con el apoyo de ustedes lo podremos lograr.
Para comenzar con el pie derecho invitamos a todo el mundo: niños, jóvenes y adultos, con y sin conocimiento de folclore, si sabes tocar algún instrumento musical, cantas o solo quieres pasar un momento junto a otros chilenos, todos son bienvenidos a los ensayos del grupo folclórico “Chile Canta y Baila” en el Granite Reef Senior Center (1700 N. Granite Reef, Scottsdale, Arizona 85257), en donde las practicas tanto de niños como de adultos ya empezaron. Los ensayos se realizan todos los sábados desde las 4 hasta las 6 de la tarde.
Para mas información pueden llamar al (480) 497-8361 o pueden enviar un e-mail a centrocultural@chilenosarizona.com
Les esperamos.

FELICES FIESTAS DE FIN DE AÑO

2008-12-20T22:14:00.000-08:00

Queridos Compatriotas y Amigos,

A través de estas líneas queremos expresar nuestro profundo agradecimiento por todo el apoyo que nos brindaron durante este año que termina. Gracias por darnos las fuerzas para continuar trabajando y llevar el nombre de nuestro país a un sitial importante en el Estado de Arizona.

El 2008 nos dio la oportunidad, por primera vez, de poder trabajar con los chilenos residentes en Tucson -en dos ocasiones- y también con nuestros compatriotas residentes en Flagstaff. Durante el 2009 queremos repetir estos encuentros, llevándoles junto al Grupo Folclórico Chile Canta y Baila un pedazo de nuestra patria.

También este año pudimos lanzar nuestra Página Web, a través de la cual queremos tratar de mantener informados a todos los chilenos que viven en Arizona. Gracias a http://www.chilenosarizona.com/ pudimos asistir a periodistas chilenos, del Canal 13 de la Universidad Católica de Chile y Radio Cooperativa, que cubrieron la pasada elección presidencial aquí en nuestro estado; también ha servido para que otras organizaciones, tanto en nuestro estado, como a lo largo ancho de los Estados Unidos y el mundo, conozcan acerca de los chilenos que viven en Arizona.

Para el 2009 tenemos muchos proyectos los cuales comenzarán en enero próximo; entre ellos un grupo folclórico de niños, la participación en diferentes eventos culturales a través del Estado, como también la realización de actividades para grandes y chicos. Queremos invitarlos formalmente a que participen junto a nosotros.

Compatriotas y Amigos, reciban nuestros mejores deseos de una

Feliz Navidad y Prospero 2009.

Se los deseamos de todo corazón,

Centro Cultural Chileno de Arizona
Diciembre 2008

2008-10-19T14:36:00.000-07:00

CORDIAL INVITACION
A TODOS LOS CHILENOS RESIDENTES EN ARIZONA

Si te gusta la música, los bailes y las canciones folclóricas de Chile, si tocas algún instrumento musical, o quieres aprender todo lo anterior, y estás interesado en difundir la cultura chilena en nuestro Estado, y estrechar los lazos de amistad y fraternidad, El Centro Cultural Chileno de Arizona, a través su Conjunto Folclórico “Chile Canta y Baila”, te extiende una cordial invitación para que compartas con nosotros el próximos Sábados 25 de Octubre, 1, 8, 15 y 29 de Noviembre del 2008 a las 4:00 p.m. en el:

Granite Reef Senior Center de Scottsdale Arizona
1700 N. Granite Reef, Scottsdale, Arizona 85257

Estaremos dando inicio a la temporada 2008-2009 de canciones y danzas de Chile. Estas actividades están enfocadas tanto para adultos como para niños. Lo único que tienes que traer es mucho entusiasmo y ganas de aprender. Nos encantaría contar con tu presencia y que compartieras con nosotros de este tiempo precioso dedicado exclusivamente a nuestra música y bailes chilenos.

VIVA CHILE… ¡VIVA!

Para mayor información llamar al teléfono: 602-463-7767.

TUCSON MEET YOURSELF

2008-10-12T20:44:00.000-07:00

Que tal amigos,
Domingo 12 de Octubre, mientras en Latinoamérica y España celebran el encuentro de dos mundos, nosotros estamos descansando luego de la participación de “Chile Canta y Baila” en el evento “Tucson Meet Yourself” que se llevo a cabo en esa ciudad. Los chilenos que habitan en Tucson, encabezados por la Sra. Patricia Bordones Venegas - Facebook: Chilenos en Arizona - pusieron un stand en el cual mostraron artesanías, fotografías, vinos, pisco, instrumentos musicales, en general, una hermosa muestra de Chile.
Una de las primeras actividades, a la una de la tarde, fue el “Desfile de Trajes Internacionales” en donde los chilenos presentaron los trajes de la Zona Central e Isla de Pascua, estos últimos causando gran sensación entre los asistentes al evento multicultural.
A las 2:30 PM estaba prevista la presentación de “Chile Canta y Baila” en el escenario de la Municipalidad de Tucson pero una fuerte y repentina lluvia que se dejo caer haciendo correr a todos a buscar refugio para no mojarse. El aguacero que duro poco más de 20 minutos no desmoralizo a nadie y los organizadores rápidamente acomodaron a los diferentes grupos en distintos escenarios. Al grupo folclorico lo ubicaron en el escenario de la Corte de Tucson en donde en frente de una gran audiencia presentamos el programa de la Zona Central. Por casi 30 minutos pudimos entregar canciones y bailes a las personas que ahí estaban presente como también llevarles un pedazo de Chile a los compatriotas que se hicieron presente. Nos gustaría destacar a una señora de 73 años de edad quien había nacido en Temuco y que solo había vuelto una vez a Chile desde su partida desde hace muchos años, quien muy emocionada y agradecida compartió con los integrantes del grupo una vez finalizada la presentación, contándonos sus vivencias y recuerdos de Chile. Como ella muchos otros compatriotas, también muy emocionados, se acercaron para agradecernos por llevarles un poco de Chile y recordar la lejana patria, además de invitarnos a volver a Tucson.
La tarea que nos habíamos impuesto había sido cumplida, dejar el nombre de Chile bien puesto tanto en la presentación del stand, como en el desfile de trajes y la parte de cantos y bailes. Antes de despedirnos queremos nuevamente agradecer a todos los chilenos de Tucson que trabajaron por varios días para poner un hermoso stand. FELICIDADES A TODOS ¡VIVA CHILE!
Fotografias gentileza de Ana Cisternas – Facebook: Chilenos en Tucson

Centro Cultural en la Prensa Local

2008-10-08T18:21:00.000-07:00

¡Hola a Todos!

Aquí van algunos artículos donde han mencionado a nuestro Centro.

Chile vive en Arizona
Phoenix, AZ
Por Eduardo Bernal
La VozSeptiembre 3, 2008

Como la gran mayoría de aquellos que emigran de su país natal, la comunidad de chilenos en Arizona busca representar su país y su cultura, pero sobre todo compartir el amor a su terruño con la comunidad hispana en general. “Somos una minoría dentro una minoría…”, comenta Patricio Gutiérrez, encargado de prensa del Centro Cultural Chileno de Arizona y miembro del grupo folklórico Chile Danza y Canta “…y cada comunidad, ya sea peruana, colombiana, boliviana, brasilera o de cualquier país sudamericano, busca expresar la cultura de su país y formar un nexo entre comunidades hispanos en los Estados Unidos.” concluye Gutiérrez. Todo comenzó a mediados de la década de los 90 cuando un grupo de entusiastas por el folklore de su país, comienzan a realizar practicas de danzas típicas chilenas impulsados por el deseo expresar su raíces.

“La primera presentación con publico fue diferente, básica, no había conjunto musical en vivo, nuestros trajes típicos eran mas bien atípicos… estábamos comenzando” recuerda Gutiérrez, agrega que ahora es distinto, hay conjunto en vivo, cuerpo de baile y se han presentado por todo el estado. En los últimos años “Chile Danza y Canta”, ha contado entre sus participantes, músicos y bailarines como Cristian Valdivia, ex bailarín del Ballet Folclórico Nacional (BAFONA) y del Ballet Folclórico de Chile (BAFOCHI), así como Maribel Zúñiga de la agrupación de música folklórica Chacareros de Paine y Paola Hartley, bailarina principal del Ballet de Arizona.

El Centro Cultural Chileno de Arizona no es nacionalista. “El nacionalismo es para el deporte, después todos tenemos que trabajar” bromea Gutiérrez mientras comenta con dejos nostálgicos, que uno de los problemas con la comunidad hispana es el compromiso. “Varias veces organizamos eventos con escritores, con músicos, artistas, peñas folklóricas tratando de hacer eventos culturales que en los que participen todos, pero nada. La gente no aparece, no hay asistencia, y finalmente todo se aísla un cierto público. Eso nos ha pasado: nos aislamos por que no hay más participación de la comunidad. Gutiérrez explica que no son una organización con fines de lucro, es difícil para ellos el poder organizar eventos porque todos los gastos son costeados por la agrupación. “No existen los recursos económicos, lo que aportamos es de corazón y de nuestros bolsillos. Inclusive la pagina de Internet fue diseñada como trabajo comunitario por Andrea Del Valle, una joven estudiante de la preparatoria Mountain Pointe y cuyos padres son chilenos” expuso. En cuanto al número de chilenos en Arizona, Gutiérrez pudo mencionar que éste es un dato curioso porque el consulado de Chile menciona que solo existen alrededor de mil chilenos en Arizona; sin embargo, las posibilidades de que existan más residentes chilenos en Arizona son mayores, ya que algunos son naturalizados o son de segunda generación según Gutiérrez.

En la actual conformación de la agrupación, Gutiérrez se alegra de que en su grupo gente de otros antecedentes culturales se integre, y comenta que un estadounidense, novio de una de las bailarinas, forma parte de Chile Canta y Baila, hasta inclusive existe gente de Panamá en el plantel folklórico. “Hemos conocido mucha gente de varios países durante los años y hemos sentado buenas relaciones, conocemos a los padres del primer astronauta peruano, Carlos Noriega, que viven en Gilbert”. Este 18 de septiembre Chile celebra 198 años de independencia de España, y la agrupación “Chile Canta y Baila” realizará una serie de presentaciones programadas para este mes en diversos puntos de la ciudad. Entre os mas importantes se encuentra una que se realizará el dia 20 en el parque Tumbleweed Recreational Center de la ciudad de Chandler. “Los eventos tienen la característica de ser muy familiares, nos juntamos en el parque para celebrar nuestra independencia, hacemos carne a la parrilla, números musicales, conversamos con los asistentes, es algo muy intimo de lo que pueden participar los hispanos o no hispanos de nuestra comunidad.” Al mismo tiempo asegura que formarán parte del primer Festival Folklórico de Phoenix organizado por el Phoenix College y que se llevará a cabo como parte de la celebración de la Herencia Hispana durante el mes de septiembre. Para mas informaron sobre el Centro Cultural Chileno de Arizona y el grupo folklórico Chile Danza y Canta visite el portal de Internet www.chilenosarizona.com. contacte al reportero: edward.bernal@lavozpublishing.com

***

Ethnic clubs keep cultures alive Polka dances, bocce ball, spicy adobo

Angela Cara Pancrazio
The Arizona Republic
Oct. 23, 2006 12:00 AM

Born, reared and married in Brooklyn, Joanne Motola remembers walking from one block to the next, knowing whose neighborhood she was in just from the smells of who was cooking what.

"You could tell what neighborhood you were in, whether you were in an Irish neighborhood, Italian neighborhood or a Jewish neighborhood, " says Motola, 62.

Had it not been for the Arizona American-Italian Club and a few Italian specialty food stores that stocked authentic ingredients, the Motola family members' Italian heritage could have evaporated quickly when they moved to the desert in 1971.

This may not be Joanne Motola's neighborhood in Brooklyn, John McMorrow's Irish community in Chicago, or Henrietta Nemecek's Polish neighborhood in Pittsburgh, but for just about every ethnic group, there is either a long-standing social club or one in the works.

Ethnic and cultural social clubs quench the nostalgia for the old neighborhood and extended family "back home."

Voices punctuated with familiar accents fill the clubs where people share a love for the food and music of their heritage.

It was Motola's mother who first led her to the American-Italian Club to play bingo.

"There was a gentleman in charge of selling the stuff that would raise money for scholarships, right then I felt like, 'Oh, I'm in Little Italy,' because his name was Tony, he had a gold chain and a little pinky ring.

"I think even without him speaking I would have known he was Italian and that he came from, I'm sure, back East some place. "So it just gave me a feeling of, 'Hey I'm really familiar with this, I feel like I'm at home.' "

Long history in state

Ethnic clubs have been part of the social fabric ever since the late 19th century. Early Mexicans were among the first to celebrate their heritage, with clubs and fraternal organizations named Sociedad Zaragoza and the Alianza Hispano-Americana.

Many of the early clubs began like the Pulaski Club did in 1939 in Henrietta Nemecek's backyard.

Nemecek, 83, was a teenager at the time and recalls her family combing through the phone book picking out anyone with a Polish-sounding last name and inviting them to their home. They set up card tables in the backyard, served Polish sausage and played their music. By the 1950s, they had built a place of their own for dinners and polka dancing. The Pulaski Club of Arizona still stands near 44th Street and McDowell Road.

"We speak Polish, sing in Polish, dance Polish," Nemecek says. "We have Mexican people, Italian, German people, everybody is welcome."

Decades later, Patricio Gutierrez's experience was similar to that of Polish-Americans. When Gutierrez first arrived from Chile to attend college here, he grew homesick for his family. "We got a group of Chileans together and said, 'We need to do something,' " Gutierrez, 48, says.

So the small group hosted house parties. Over time, they set up their non-profit Chilean Cultural Center. They don't have a place of their own yet. Last month, hundreds of Chileans from all over Arizona showed up at the Independence Day celebration in a Scottsdale park, emphasizing the need, Gutierrez says, for a permanent meeting place.

House parties and picnics were just as commonplace for the Filipino community and the Irish. Filipino club picnics for the Sampaguita Club remain a favorite for Philippine native Maria Concepcion Lyons. It's the one occasion she can cook adobo, a chicken dish sautéed in onions, garlic, soy sauce and vinegar.

John McMorrow grew up playing Irish music with his Irish-born parents in Chicago. His family moved to Phoenix when he was in grade school. McMorrow remembers clearing out most of the furniture in the house to dance. Several Irish clubs eventually merged into the Irish Foundation of Arizona.

"A lot of these clubs are here to help people transition, to fit in, to belong, and to feel that maybe they really are a part of something," McMorrow, 46, says. "It's something you never get away from, it's part of who you are."

Looking to survive Every Thursday evening, as soon as the floodlights light up the bronze Christopher Columbus, bocce balls begin rattling on the court behind the American-Italian Club. Many of the players are in their 80s, some in their 70s, a few in their 60s, fewer in their 50s, 40s and there's one 30-year-old, Bryan Krueger, who is not Italian-American but joined the club to play bocce ball. The membership is 800 strong now but the group worries about its future.

"I'm 63," says Gene Rossi, the club's president. "If half the people in the club are older than me and this past week I went to two funerals, does that mean anything to you?"

To try to appeal to the next generation at the club, Rossi has enlisted an entertainment manager. In order to survive, the social clubs pin their hopes on newer, younger members, like Joanne Motola's daughter Patti Gaydosz. Gaydosz, 36, was a baby when her family moved to Phoenix, so she didn't absorb her Italian-American heritage as her mother did. When she joined her mother and grandmother at the American-Italian Club's bingo games it was to spend more time with them.

"But at the same time there were all these Italian people, it was sort of like you feel a connection to your culture that I didn't even realize that I would feel," Gaydosz says. "It makes you feel like a sense of belonging."

Los Huasos Quincheros

2008-10-08T18:07:00.000-07:00

¡Hola Amigos!

Aquí estamos una vez más, pero esta vez, tenemos un mensaje especial. Hemos recibido esta carta de los Huasos Quincheros, con un mensaje muy especial que nos gustaría compartir con todos los chilenos aquí en Arizona.

* * *

Santiago, Agosto de 2008

Señores
Grupo Folklórico de Phoenix
Arizona.-

Estimados amigos :

Hemos tomado conocimiento de la existencia de vuestro grupo, lo que nos llena de emoción y orgullo, tanto por la labor de “ hacer patria” en un país extranjero, como por saber que sean tan admiradores de lo que representa para ustedes nuestro Conjunto Los Huasos Quincheros .

Los admiramos desde la distancia, y los instamos a que continúen en esta tarea de difusión de la música chilena,
y desde ya nos ponemos a vuestra disposición en lo que respecta al envío de repertorio o de otro material musical que necesiten.

Como un recuerdo para ustedes, les acompañamos fotografías del Conjunto.

Reciban un abrazo afectuoso,

Benjamín Mackenna Besa
Ricardo Videla Campos
Patricio Reyes Budelovsky
Antonio Antoncich Yver

Felices Fiestas Patrias!

2008-10-07T21:16:00.000-07:00

Gracias a todos por venir a nuestro evento en el área de Phoenix el pasado 20 de Septiembre. Aquí hay algunas fotos del evento.

2008-10-06T20:33:00.000-07:00

Hola amigos, es Lunes 6 de Octubre y luego de tres semanas llenos de presentaciones tuvimos una semana de descanso, al menos así lo pareció, ya que el Sábado pasado nos volvimos a reunir para ensayar el programa que estaremos presentando este Sábado 11 de Octubre en Tucson - http://www.tucsonmeetyourself.org/ en donde estaremos representando a nuestro país en un evento multicultural que comienza el Viernes y concluye el Domingo 12. “Chile Canta y Baila” se presentara en el escenario del City Hall a las 2:30PM al mismo tiempo un grupo de Chilenos que residen en esa ciudad estará presentándose en el Internacional Fashion Show y tendrán un stand Chileno en The Global Village. Patricia Bordones esta coordinando estas ultimas dos actividades, si alguien quiere colaborar con ella lo pueden hacerlo llamándola al (520) 360-0320 o enviándole un e-mail a patbord@attglobal.net.
Recuerden que si quieren dejar sus comentarios lo pueden hacer a centrocultural@chilenosarizona.com o a pchile2010@gmail.com , nos vemos pronto.

2008-09-28T21:36:00.000-07:00

2008-09-28T21:27:00.000-07:00

Chilenos en Flagstaff junto a "Chile Canta y Baila"

2008-09-28T21:11:00.001-07:00

Domingo 28 de Septiembre 7:15PM, antes de hablar de nuestra más reciente presentación en Flagstaff, voy a comentarles de nuestro viaje a Tucson el pasado Domingo 20. Luego de haber terminado la Fiesta en Chandler y dejar todo limpio y ordenado (11PM) nos fuimos a descansar porque al día siguiente viajábamos a Tucson.
Salimos de Phoenix a eso de las 2 de la tarde y luego de manejar por casi dos horas logramos llegar al Parque Reid en donde grupo de chilenos estaban celebrando las Fiestas Patrias. Patricia Bordones, seguía recolectando información de los chilenos residentes en Arizona, y Ana Cisternas junto a sus familia estaban ahí, ellas también habían estado la noche anterior en Chandler, eso es patriotismo puro. Luego de conversar e instalar los equipos, cambiarse de ropa vino la presentación. Los chilenos que ahí estaban presente agradecieron con sus aplausos cada número que se mostró. Ya con el sol cayendo en el Oeste la presentación de “Chile Canta y Baila” llegaba a su fin eran cerca de las 7 de la tarde, luego vino una invitación a comer algo y beber algunos refrescos en forma rápida porque había que emprender el camino de regreso a Phoenix. Fue viaje corto pero muy provechoso, hicimos muchos amigos y les animamos a que nos acompañaran el próximo 11 de Octubre en el festival “Tucson Meet Yourself” – http://www.tucsonmeetyourself.org/ - en donde habrá un desfile de trajes internacionales, Chile presentara Isla de Pascua, y un “stand” en la “Global Village”, además a las 2:30 de presentara nuestro grupo “Chile Canta y Baila” en el escenario de la Municipalidad de Tucson. ¡Gracias Patricia! ¡Gracias TUCSON! Gracias por el apoyo y trabajaremos juntos para hacer la presencia de Chile aun más visible en el sur de Arizona. ¡ Nos vemos el 11 de Octubre ¡
Patricia es la administradora la página de http://www.facebook.com/ “Chilenos en Arizona”

Hace poco más de una hora que llegamos de nuestro viaje a Flagstaff en el que nos reunimos que un grupo de compatriotas con quienes celebremos el 18 Chico.
Ángela Miller fue la persona que movió a la comunidad chilena en el Norte de Arizona, se consiguió un hermoso estudio de arte en las afueras de Flagstaff hasta donde llegaron los chilenos, tambien hermanos latinoamericanos y estadounidenses con sus familias y hasta la dueña de casa la Supervisora del Condado Coconino la Sra. Liz Archuleta con su hermanos y familias, profesores de la Universidad del Norte de Arizona – NAU, en fin mucha gente. Fue una velada muy linda, llena de emociones y una calurosa acogida. Con nuestras canciones y bailes “Chile Canta y Baila” llevo un pedazo de nuestro país a esos compatriotas que viven, trabajan y estudian en las montañas de Flagstaff. La noche termino con un hermoso recibimiento y un baile que se extendió hasta cerca de las 10:30 de la noche. Quedo el compromiso de volver, de presentarnos en eventos culturales del Condado Cononino y a volver estar con la comunidad chilena residente en ese lugar. Pernoctamos en el norte del estado disfrutando al excelente clima que hay por esos lugaresen esta epocoa, lejos de lo 100 grados de Phoenix
.¡ Gracias Ángela por tu hospitalidad ¡ ¡Gracias FLAGSTAFF !
Recuerden si quieren hacer comentarios sobres este “blog” lo pueden hacer a centrocultural@chilenosarizona.com ó a pchile2010@gmail.com

2008-09-28T19:07:00.001-07:00

9-28-2008
Que mas les puedo decir preciosa la fiesta del 18 de Septiembre, Gracias a Patricio y su grupo, a todas las personas que gestionaron dicho evento, llevo casi 2 meses en Phoenix-Mesa y jamas me imagine que iba a celebrar mi país con mis compatriotas tan lejos, fue muy lindo.

Gracias, Familia Jerez- Retamales

2008-09-24T21:20:00.000-07:00

9/23/2008
Hola que tal Amigos.
Hace algunos días estuvimos celebrando las Fiestas Patrias de Chile. Centenares de chilenos llegaron hasta el Parque Tumbleweed de la Ciudad de Chandler, fue una fiesta familiar con decenas de pequeñines por todos lados, si hasta tuvieron una competencia de tres pies en la que todos fueron ganadores. Fue lindo ver como había chilenos de todo el país, como también hermanos latinoamericanos: Perú, Argentina, Republica Dominicana, México, El Salvador, Guatemala y muchos otros si hasta una españolita había por ahí.
¿Que les pareció la presentación del grupo “Chile Chico”?
¡Que lindo lo que mostraron! Fue una variedad de bailes y trajes que inundaron la tarde de hermosos colores acompañados de la hermosa música chilena. ¡Buen trabajo Rubén!
¡Excelentes muchachas!
¿A quien no se le puso un nudo en la garganta cuando se escucharon los primeros sones del Himno Nacional? ¿Quién no se recordó de aquellos que dejamos en nuestra Patria?
De la montaña, del campo, la playa, de CHILE.
La calurosa y hermosa tarde de septiembre en Arizona se vino a coronar con la presentación de “Chile Canta y Baila” quienes nos deleitaron con danzas y fantasías del folclor chileno. ¿Quién no recuerda cuando comenzaron con solo tres bailes por allá en el 1995? y mírenlos ahora con un programa muy bueno con lindas coreografías, sobrio y muy profesional, se nota que hay afiatamiento entre los integrantes, si hasta tocan sus propias canciones. ¡BRAVO, BRAVO! A seguir superándose.
Y después a bailar y bailar y bailar. Todo el mundo se fue contento y agradecido de esta hermosa velada de chilenismo en donde también asistieron muchos estadounidenses que tienen o han tenido alguna conexión con Chile y quienes también lo pasaron del UNO.
Todo resulto como siempre, sin problemas y con muchas caras con una sonrisa de oreja a oreja.
Nos gustaría conocer ¿que les pareció a ustedes? Por favor envíanos tu opinión a centrocultural@chilenosarizona.com